Retorno à página inicial

TOKYO - PARIS - TOKYO

A ida e a volta de onze cilindros de cera
entre seu lugar de conservação e a casa do archéophone
e o
Projeto de preservação e digitalização dos cilindros de cera da época Meiji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O Tokyo Geijutsu Daigaku http://www.geidai.ac.jp/museum, ou seja a Universidade nacional de música e de Belas Artes de Tóquio, antiga escola de belas artes de Tóquio, fundada em 1887, reúne obras de arte para o ensino e a pesquisa.

Esta universidade abriga também as coleções da faculdade de música (antiga escola de música de Tóquio). O conjunto constitui hoje em dia uma das maiores coleções japonesas, com cerca de 28000 itens relacionados à música e às belas artes, abrigados pelo museu universitário de belas artes (aberto ao público desde 1999), que é também um instituto de pesquisa inter-universitário.

Este museu decidiu transferir os sons dos cilindros de cera sobre suportes digitais e honrou o Archéophone ao lhe escolher para fazer este trabalho.  Sra. Chicaco Matsumura, pesquisadora associada à universidade nacional de música e de Belas Artes de Tóquio, e Sr.  Ryo Furuta, professor associado, troxeram à Paris onze preciosos cilindros muito bem embalados. Estes cilindros resultam de estudos de etnomusicologia conduzidos nos anos 1900.

 

 

 

A gauche : "fragile, manipulez avec soin" - Au centre : les cylindres à leur arrivée - A droite : exemple d'un cylindre commercial japonais.

 

 

La fiche muséographique d'un cylindre. Chaque cylindre de cette collection est décrit de même.

 

 

Chicaco Matsumura, pendant la session de travail.

 

 

Détail d'un cylindre Edison du commerce.

 

Merci de votre visite !

-----

 

 

 

 

 

 

 

 

Convidado pelo Tokyo Geijutsu Daigaku,  eu finalmente pude digitalizar no Japão cerca de 200 cilindros no Museu entre outubro e novembro de 2008.
Este trabalho permitiu concluir no final de 2008 o Projeto de preservação e digitalização dos cilindros de cera da época Meiji, apoiado pela Sociedade Japonesa para o desenvolvimento científico. Em 2006, ele consistia essencialmente em uma enquete sobre o estado e a natureza das coleções de cilindros - públicos e privados - no Japão e em todo o mundo.
Além da digitalização dos cilindros pelo Archéophone, esta pesquisa resultou em uma publicação em 2009:
Masato SATSUMA (Dir.) ; Chikako MATSUMURA (Ed.); Project on The Preservation and digitization of Wax Cylinders in the Meiji-era, Tokyo University of the Arts, Tokyo, 2009, 123 p.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retorno à página inicial

Contato